Thursday, 31 July 2025

વજ્ર, કામધેનુ કામદેવ અને વાસુકિ હું છું


आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् |
प्रजनश्चास्मि कन्दर्प: सर्पाणामस्मि वासुकि: ||
भ.गी. 10.28

શસ્ત્રોમાં વજ્ર અને ગાયોમાં કામધેનુ હું છું.
સંતાનની ઉત્પત્તિનો હેતુ કામદેવ હું છું અને
સર્પોમાં સર્પરાજ વાસુકિ હું છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Wednesday, 30 July 2025

ઉચ્ચૈ:શ્રવા, ઐરાવત અને રાજાને તું મારી વિભૂતિ જાણ


उच्‍चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भ‍वम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥
भ.गी. 10.27

અશ્વોમાં અમૃતની સાથે ઉદ્દભવેલો ઉચ્ચૈ:શ્રવા
નામનો અશ્વ, શ્રેષ્ઠ હાથીઓમાં ઐરાવત નામનો
હાથી અને મનુષ્યોમાં રાજાને તું મારી વિભૂતિ જાણ.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Tuesday, 29 July 2025

પીપળાનું વૃક્ષ, નારદ મુનિ, ચિત્રરથ અને કપિલ મુનિ હું છું.


अश्वत्थ: सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारद: |
गन्धर्वाणां चित्ररथ: सिद्धानां कपिलो मुनि: ||
भ.गी. 10.26

સઘળાં વૃક્ષોમાં પીપળાનું વૃક્ષ, દેવર્ષિઓમાં
નારદ મુનિ, ગન્ધર્વોમાં ચિત્રરથ અને સિદ્ધોમાં
કપિલ મુનિ હું છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Monday, 28 July 2025

ભૃગુ, ૐકાર, જપયજ્ઞ અને હિમાલય હું છું


महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् |
यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालय: ||
भ.गी. 10.25

મહર્ષિઓમાં ભૃગુ અને વાણી એટલે કે શબ્દોમાં
એક અક્ષર એટલે કે ૐકાર હું છું. સર્વ પ્રકારના
યજ્ઞોમાં જપયજ્ઞ અને સ્થિર રહેવાવાળાઓમાં
હિમાલય હું છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Saturday, 26 July 2025

બૃહસ્પતિ, કાર્તિકેય અને સમુદ્ર હું છું.


पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् |
सेनानीनामहं स्कन्द: सरसामस्मि सागर: ||
भ.गी. 10.24

હે પાર્થ ! પુરોહિતોમાં મુખ્ય બૃહસ્પતિ મારુ
સ્વરૂપ જાણ; સેનાપતિઓમાં કાર્તિકેય અને
જળાશયોમાં સમુદ્ર હું છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Friday, 25 July 2025

રુદ્રોમાં શંકર હું છું


रुद्राणां शङ्करश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् |
वसूनां पावकश्चास्मि मेरु: शिखरिणामहम् ||
भ.गी. 10.23

હું અગિયાર રુદ્રોમાં શંકર અને યક્ષ-રાક્ષસોમાં
ધનનો સ્વામી કુબેર હું છું. આઠ વસુઓમાં પવિત્ર
કરનારો અગ્નિ અને શિખરોવાળા પર્વતોમાં સુમેરુ
પર્વત હું છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Thursday, 24 July 2025

વેદોમાં સામવેદ હું છું


वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासव: |
इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ||
भ.गी. 10.22

હું વેદોમાં સામવેદ છું, દેવોમાં ઇન્દ્ર છું,
ઇન્દ્રિયોમાં મન છું અને પ્રાણીઓની ચેતના
એટલે કે જીવનશક્તિ છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Wednesday, 23 July 2025

નક્ષત્રોનો અધિપતિ ચંદ્રમા છું


आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान् |
मरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी ||
भ.गी. 10.21

હું અદિતિના બાર પુત્રોમાં વિષ્ણુ (વામન) અને
પ્રકાશમાન વસ્તુઓમાં કિરણોવાળો સૂર્ય છું. હું
મરુતોનું તેજ અને નક્ષત્રોનો અધિપતિ ચંદ્રમા છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Tuesday, 22 July 2025

આદિ, મધ્ય, તથા અન્તમાં હું જ છું


अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थित: |
अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ||
भ.गी. 10.20

હે નિદ્રા વિજયી અર્જુન ! સઘળા પ્રાણીઓનો
આદિ, મધ્ય, તથા અન્તમાં હું જ છું અને
સઘળાપ્રાણીઓના અંતઃકરણ એટલે કે હૃદયમાં
સ્થિત આત્મા પણ હું જ છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Monday, 21 July 2025

મારી વિભૂતિઓના વિસ્તારનો અન્ત નથી


श्रीभगवानुवाच |
हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतय: |
प्राधान्यत: कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे ||
भ.गी. 10.19

શ્રીભગવાન બોલ્યા- હા, બરાબર છે મારી દિવ્ય
વિભૂતિઓને તારા માટે મુખ્ય-મુખ્ય રૂપે એટલે કે
સંક્ષેપમાં કહીશ; કેમકે હે કુરુશ્રેષ્ઠ ! મારી વિભૂતિઓના
વિસ્તારનો અન્ત નથી.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Saturday, 19 July 2025

આપના અમૃત જેવાં વચનો


विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन |
भूय: कथय तृप्तिर्हि शृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ||
भ.गी. 10-18

હે જનાર્દન ! આપ પોતાની યોગશક્તિને અને વિભૂતિયોને
વિસ્તારથી ફરીથી કહો; કેમકે આપના અમૃત જેવાં વચનોને
સાંભળતાં-સાંભળતાં મને તૃપ્તિ થતી નથી.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Friday, 18 July 2025

હું આપને કઈ રીતે જાણી શકું ?


कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन् |
केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया ||
भ.गी. 10.17

હે યોગેશ્વર ! નિરંતર સાંગોપાંગ ચિંતન કરતો
રહીને હું આપને કઈ રીતે જાણી શકું ? અને
હે ભગવાન્! ક્યા ક્યા ભાવોમાં આપ મારા વડે
ચિંતન કરવા યોગ્ય છો ? અર્થાત્ કયા-કયા ભાવોમાં
આપનું ચિંતન કરું ?

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Thursday, 17 July 2025

સકળ લોકોને વ્યાપીને રહેલા આપ


वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतय: |
याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि ||
भ.गी. 10.16

તેથી જે વિભૂતિઓ દ્વારા આપ આ સકળ લોકોને
વ્યાપીને રહેલા છો. તે બધી પોતાની દિવ્ય વિભૂતિઓને
સંપૂર્ણપણે કહેવા આપ જ સમર્થ છો.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Wednesday, 16 July 2025

પોતાના વડે પોતાને જાણો છો


स्वयमेवात्मनात्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम |
भूतभावन भूतेश देवदेव जगत्पते ||
भ.गी. 10.15

હે ભૂતભાવન ! હે સઘળાં ભૂતોના ઈશ્વર ! હે
દેવોના દેવ ! હે જગતના સ્વામી ! હે પુરુષોત્તમ !
આપ પોતે જ પોતાના વડે પોતાને જાણો છો.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Tuesday, 15 July 2025

આપના પ્રગટ થવાને નથી જાણતા


सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव |
न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवा: ||
भ.गी. 10.14

હે કેશવ ! મને આપ જે કંઈ પણ કહી રહ્યા છો,
એ સઘળું હું સત્ય માનું છું. હે ભગવન્ ! આપના
પ્રગટ થવાને નથી તો દેવતા જાણતા અને નથી
દાનવો પણ જાણતા.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Monday, 14 July 2025

દેવોના પણ આદિદેવ


अर्जुन उवाच |
परं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान् | पुरुषं शाश्वतं दिव्यमादिदेवमजं विभुम् ||
आहुस्त्वामृषय: सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा | असितो देवलो व्यास: स्वयं चैव ब्रवीषि मे ||
भ.गी. 10.12-13

અર્જુન બોલ્યા: પરમ બ્રહ્મ, પરમ ધામ અને પરમ પવિત્ર
આપ જ છો. આપ શાશ્વત, દિવ્ય પુરુષ, દેવોના પણ આદિદેવ,
અજન્મા અને સર્વવ્યાપક છો. આપણે બધા જ ઋષિજનો દેવર્ષિ-
નારદ, અસિત, દેવલ ઋષિ તથા વ્યાસ પણ કહે છે; અને વળી આપ
પોતે પણ મને એમ જ કહો છો.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Saturday, 12 July 2025

જ્ઞાનરૂપી દીપક દ્વારા નષ્ટ કરી દઉં છું


तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तम: |
नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ||
भ.गी. 10.11

તે ભક્તો ઉપર અનુગ્રહ કરવા માટે જ એમના
અંતઃકરણમાં રહેલો હું પોતે અજ્ઞાનજનિત અંધકારને
ઝળહળતા જ્ઞાનરૂપી દીપક દ્વારા નષ્ટ કરી દઉં છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Friday, 11 July 2025

ભક્તોને મારી જ પ્રાપ્તિ થઈ જાય છે


तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् |
ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ||
भ.गी. 10.10

તે નિરંતર મારામાં પરોવાયેલા અને પ્રેમપૂર્વક
મને ભજનારા ભક્તોને હું એવો બુદ્ધિયોગ આપું
છું, જેનાથી એ ભક્તોને મારી જ પ્રાપ્તિ થઈ જાય છે.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Thursday, 10 July 2025

વાસુદેવમાં જ નિરંતર પ્રેમ કરે


मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्त: परस्परम् |
कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च ||
भ.गी. 10.9

નિરંતર મારામાં મન પરોવી રાખનારા અને મારામાં
જ પ્રાણોને અર્પણ કરી રાખનારા ભક્તજનો પરસ્પર
મારા પ્રભાવને જણાવીને તથા તેનું કથન કરતા રહીને
નિત્ય-નિરંતર સંતુષ્ટ રહે છે અને મુજ વાસુદેવમાં જ
નિરંતર પ્રેમ કરે છે.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Wednesday, 9 July 2025

જગતની ઉત્પત્તિનું મૂળ કારણ


अहं सर्वस्य प्रभवो मत्त: सर्वं प्रवर्तते |
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विता: ||
भ.गी. 10.8

હું આખા જગતની ઉત્પત્તિનું મૂળ કારણ છું અને
મારાથી જ સમગ્ર જગત ચેષ્ટા કરે છે અર્થાત્ પ્રવૃત્ત
થઈ રહ્યું છે - આ પ્રમાણે સમજીને શ્રદ્ધા અને ભક્તિ
રાખનારા બુદ્ધિમાન ભક્તો મુજ પરમેશ્વરને જ નિરંતર
ભજે છે.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Tuesday, 8 July 2025

નિશ્ચલ ભક્તિયોગથી યુક્ત


एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वत: |
सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशय: ||
भ.गी. 10.7

જે માણસ મારી આ વિભૂતિને અને યોગશક્તિને
તત્ત્વથી જાણે છે, અર્થાત્ દ્રઢતાપૂર્વક એટલે કે
સંદેહરહિત સ્વીકારે છે, એ નિશ્ચલ ભક્તિયોગથી
યુક્ત થઈ જાય છે; એમાં લેશમાત્ર પણ સંશય નથી.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Monday, 7 July 2025

સંસારમાં આ સઘળી પ્રજા મારા સંકલ્પથી છે


महर्षय: सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा |
मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमा: प्रजा: ||
भ.गी. 10.6

સાત મહર્ષિજનો અને પૂર્વે થયેલા ચાર સનકાદિ
તથા સ્વાયંભુવ આદિ ચૌદ મનુઓ આ બધા મારા
સંકલ્પથી જન્મેલા છે, અને મારામાં ભાવ એટલે કે
શ્રદ્ધા-ભક્તિ રાખનારા છે, જેમની સંસારમાં આ
સઘળી પ્રજા છે.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Saturday, 5 July 2025

વિવિધ પ્રકારના ભાવો મારાથી જ થાય છે


बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोह: क्षमा सत्यं दम: शम: | सुखं दु:खं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च ||
अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयश: | भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधा: ||
भ.गी. 10.4-5

બુદ્ધિ, જ્ઞાન, અસંમૂઢતા, ક્ષમા, સત્ય, દમ, શમ, તેમજ
સુખ-દુઃખ, ઉત્પત્તિ-પ્રલય ભય-અભય તથા અહિંસા, સમતા
સંતોષ, તપ, દાન, યશ અને અપકીર્તિ પ્રાણીઓના આ વિવિધ
પ્રકારના વીસ ભાવો મારાથી જ થાય છે.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Friday, 4 July 2025

બધાં માણસોમાં જ્ઞાની


यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् |
असम्मूढ: स मर्त्येषु सर्वपापै: प्रमुच्यते ||
भ.गी. 10.3

જે મનુષ્ય મને અજન્મા, અનાદિ અને સર્વ
લોકોનો મહાન ઈશ્વર જાણે છે અર્થાત્ દ્રઢતાથી
સંદેહરહિત સ્વીકાર કરે છે, તે બધાં માણસોમાં
જ્ઞાની છે અને તે સર્વ પાપોથી છૂટી જાય છે.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Thursday, 3 July 2025

દેવતાઓનું અને મહર્ષિઓનું પણ આદિ કારણ


न मे विदु: सुरगणा: प्रभवं न महर्षय: |
अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वश: ||
भ.गी. 10.2

મારા પ્રગટ થવાને નથી દેવતાઓ જાણતા કે
નથી મહર્ષિઓ પણ જાણતા. કેમ કે હું સર્વ રીતે
દેવતાઓનું અને મહર્ષિઓનું પણ આદિ કારણ છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Wednesday, 2 July 2025

તારા હિતની ઈચ્છાથી ફરીથી કહીશ


श्रीभगवानुवाच |
भूय एव महाबाहो शृणु मे परमं वच: |
यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया ||
भ.गी. 10.1

શ્રીભગવાન બોલ્યા- હે મહાબાહો અર્જુન ! મારા
પરમ વચનને તું ફરીથી પણ સાંભળ, જેને હું મારામાં
અતિશય પ્રેમભાવ રાખવાવાળા તારા હિતની ઈચ્છાથી
કહીશ.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Tuesday, 1 July 2025

તું મારો ભક્ત થઈ જા


मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु |
मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायण: ||
भ.गी. 9.34

તું મારો ભક્ત થઈ જા, મારામાં મનવાળો થઈ
જા, મારું પૂજન કરનારો થઈ જા અને મને પ્રણામ
કર. આ રીતે પોતાને મારામાં પરોવીને મારે પરાયણ
થયેલો તું મને જ પ્રાપ્ત થઈશ.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//