Saturday, 30 August 2025

બધી જ જાતનાં આશ્ચર્યોથી યુક્ત, અનંત રૂપોવાળા અને સર્વ તરફ મુખોવાળા


अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम् | अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम् ||
दिव्यमाल्याम्बरधरं दिव्यगन्धानुलेपनम् | सर्वाश्चर्यमयं देवमनन्तं विश्वतोमुखम् ||
भ.गी. 11-10-11

જેમના અનેક મુખ અને નેત્રો છે, અનેક પ્રકારના અદ્દભુત દર્શન
છે, અનેક દિવ્ય આભૂષણો છે, હાથોમાં ઉગામેલાં અનેક દિવ્ય
આયુધો છે. જેમના ગળામાં દિવ્ય માળાઓ છે, અને જે
અલૌકિક વસ્ત્રોને ધારણ કરેલા છે તથા જેમના લલાટ અને શ્રીવિગ્રહ
પર દિવ્ય ચંદન, કુંકુમ વગેરે લગાડેલું છે, બધી જ જાતનાં આશ્ચર્યોથી
યુક્ત, અનંત રૂપોવાળા અને સર્વ તરફ મુખોવાળા દેવ પોતાના
દિવ્ય સ્વરૂપને ભગવાને દેખાડ્યું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

 

Friday, 29 August 2025

મહાયોગેશ્વર ભગવાન શ્રીહરિનું પરમ ઐશ્વર્યયુક્ત દિવ્યસ્વરૂપ


सञ्जय उवाच |
एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरि: |
दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ||
भ.गी. 11.9

સંજય બોલ્યા : હે રાજન્ ! આવું કહીને પછી
મહાયોગેશ્વર ભગવાન શ્રીહરિએ અર્જુનને પરમ
ઐશ્વર્યયુક્ત દિવ્યસ્વરૂપ દેખાડ્યું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Thursday, 28 August 2025

અલૌકિક ચક્ષુથી તું મારા ઈશ્વરીય સામર્થ્યને જો


न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा |
दिव्यं ददामि ते चक्षु: पश्य मे योगमैश्वरम् ||
भ.गी. 11.8

પરંતુ આ તું પોતાની આંખો (ચર્મચક્ષુ)થી મને જોઈ
જ નથી શકતો, માટે જ હું તને અલૌકિક ચક્ષુ આપું
છું; એનાથી તું મારા ઈશ્વરીય સામર્થ્યને જો.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Wednesday, 27 August 2025

ચર અને અચર સહીત સંપૂર્ણ જગત જોઈ લે


इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम् |
मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद्द्रष्टुमिच्छसि ||
भ.गी. 11.7

હે નિદ્રાને જીતવાવાળા અર્જુન ! આ મારા શરીરમાં
એકસ્થળે રહેલા, ચર અને અચર સહીત સંપૂર્ણ જગતને
હમણાં જ જોઈ લે. આ સિવાય તું બીજું પણ જે કંઈ જોવા
ઈચ્છતો હોય એ પણ જોઈ લે.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Tuesday, 26 August 2025

અદિતિના બાર પુત્રો, આઠ વસુઓ, અગિયાર રુદ્રો અને બે અશ્વિનીકુમારો તથા ઓગણપચાસ મરુદ્ ગણો


पश्यादित्यान्वसून् रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा |
बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत ||
भ.गी. 11.6

હે ભરતવંશી અર્જુન ! અદિતિના બાર પુત્રોને,
આઠ વસુઓને, અગિયાર રુદ્રોને અને બે અશ્વિની-
કુમારોને તથા ઓગણપચાસ મરુદ્ ગણોને જો. એવા
ઘણાંબધાં આ પહેલાં ન જોયેલા આશ્ચર્યમય રૂપોને પણ જો.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Monday, 25 August 2025

અનેક વર્ણો,આકૃતિઓ વાળા અલૌકિક રૂપો


श्रीभगवानुवाच |
पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रश: |
नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ||
भ.गी. 11.5

શ્રીભગવાન બોલ્યા : હે પૃથાનંદન ! હવે મારાં
વીવીધ પ્રકારનાં અને અનેક વર્ણો તથા આકૃતિઓ
વાળા સેંકડો-હજારો અલૌકિક રૂપોને તું જો.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Saturday, 23 August 2025

ઐશ્વર્ય અને અવિનાશી સ્વરૂપ


मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो |
योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम् ||
भ.गी. 11.4

હે પ્રભો ! મારા વડે આપનું એ ઐશ્વર્યરૂપ
જોવાનું શક્ય છે એમ જો આપ માનતા હો,
તો હે યોગેશ્વર ! આપ પોતાના એ અવિનાશી
સ્વરૂપનું મને દર્શન કરાવો.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Friday, 22 August 2025

આપના ઈશ્વર સંબંધી રૂપને હું જોવા ઇચ્છું છું


एवमेतद्यथात्थ त्वमात्मानं परमेश्वर |
द्रष्टुमिच्छामि ते रूपमैश्वरं पुरुषोत्तम ||
भ.गी. 11.3

હે પુરુષોત્તમ ! આપ પોતાને જેવા કહો છો,
એ ખરેખર એમ જ છે, છતાં પણ હે પરમેશ્વર!
આપના ઈશ્વર સંબંધી રૂપને હું જોવા ઇચ્છું છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Thursday, 21 August 2025

કમલનયન નો અવિનાશી મહિમા


भवाप्ययौ हि भूतानां श्रुतौ विस्तरशो मया |
त्वत्त: कमलपत्राक्ष माहात्म्यमपि चाव्ययम् ||
भ.गी. 11.2

કેમ કે હે કમલનયન ! સંપૂર્ણ પ્રાણીઓની ઉત્પત્તિ
અને પ્રલય મેં વિસ્તારપૂર્વક આપની પાસેથી સાંભળ્યા
છે તથા આપનો અવિનાશી મહિમા પણ સાંભળ્યો છે.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Wednesday, 20 August 2025

પરમ ગોપનીય અધ્યાત્મવિષયક વચન


अर्जुन उवाच |
मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसञ्ज्ञितम् |
यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ||
भ.गी. 11.1

અર્જુન બોલ્યા : માત્ર મારા પર અનુકંપા કરવા
માટે આપે જે પરમ ગોપનીય અધ્યાત્મવિષયક
વચન કહ્યાં, એનાથી મારો આ મોહ નષ્ટ થઈ
ગયો છે.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Tuesday, 19 August 2025

અનંત બ્રહ્માંડ મારા કોઈ એક અંશમાં છે


अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन |
विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत् ||
भ.गी. 10.42

અથવા હે અર્જુન ! તારે આ પ્રમાણે ઝાઝી-વાતો
જાણવાની શી જરૂર છે ? જયારે હું મારા કોઈ
એક અંશ માત્રથી આ આખાય બ્રહ્માંડને વ્યાપ્ત કરીને
સ્થિત છું, અર્થાત્ અનંત બ્રહ્માંડ મારા કોઈ એક અંશમાં છે.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Monday, 18 August 2025

ઐશ્વર્યસંપન્ન, શોભાયુક્ત અને શક્તિયુક્ત મારા જ તેજના અંશથી ઉત્પન્ન થયેલું સમજ


यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा |
तत्देवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ||
भ.गी. 10.41

જે-જે ઐશ્વર્યસંપન્ન, શોભાયુક્ત અને શક્તિયુક્ત
પ્રાણી તથા પદાર્થ છે, તે, તેને તું મારા જ તેજ
( યોગ અર્થાત્ સામર્થ્ય ) ના અંશથી ઉત્પન્ન થયેલું સમજ.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Thursday, 14 August 2025

મારી દિવ્ય વિભૂતિઓનો અંત નથી.


नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप |
एष तूद्देशत: प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ||
भ.गी. 10.40

હે પરંતપ ! મારી દિવ્ય વિભૂતિઓનો અંત
નથી. મેં તારી સામે મારી વિભૂતિઓનો જે
વિસ્તાર કહ્યો છે, આ તો માત્ર સંક્ષેપથી એટલે
કે અત્યંત ટૂંકમાં કહ્યો છે.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Wednesday, 13 August 2025

બીજ પણ હું જ છું અને ચર-અચર બધું હું જ છું


यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन |
न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम् ||
भ.गी. 10.39

અને હે અર્જુન ! સમસ્ત પ્રાણીઓનું જે બીજ
મૂળ છે, તે બીજ પણ હું જ છું; કેમકે તેવું ચર
કે અચર કોઈ પણ પ્રાણી નથી જે મારા વિનાનું
હોય અર્થાત્ ચર-અચર બધું હું જ છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Tuesday, 12 August 2025

દંડ નીતિ, વિજય નીતિ, મૌન અને જ્ઞાન હું જ છું


दण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम् |
मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतामहम् ||
भ.गी. 10.38

દમન કરનારાઓની દંડ નીતિ અને વિજય
ઇચ્છનારાઓની નીતિ હું છું. ગોપનીય ભાવોમાં
મૌન હું છું અને જ્ઞાનીજનોનું જ્ઞાન હું જ છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Monday, 11 August 2025

શ્રીકૃષ્ણ અને ધનંજય, વેદવ્યાસ અને શુક્રાચાર્ય પણ હું જ છું


वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनञ्जय: |
मुनीनामप्यहं व्यास: कवीनामुशना कवि: ||
भ.गी. 10.37

વૃષ્ણિવંશીઓમાં વાસુદેવપુત્ર શ્રીકૃષ્ણ અને
પાંડવોમાં ધનંજય હું છું. મુનિઓમાં વેદવ્યાસ
અને કવિઓમાં કવિ શુક્રાચાર્ય પણ હું જ છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Saturday, 9 August 2025

જુગાર, તેજ, વિજય, નિશ્ચય અને સાત્ત્વિક ભાવ હું છું


द्यूतं छलयतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् |
जयोऽस्मि व्यवसायोऽस्मि सत्त्वं सत्त्ववतामहम् ||
भ.गी. 10.36

છળનારાઓમાં જુગાર તથા તેજસ્વિઓમાં તેજ
હું છું. જીતનારાઓનો વિજય હું છું. નિશ્ચય
કરનારાઓનો નિશ્ચય અને સાત્ત્વિક માણસોનો
સાત્ત્વિક ભાવ હું છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Friday, 8 August 2025

બૃહત્સામ, ગાયત્રી છન્દ, માગશર અને વસંત હું છું


बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् |
मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकर: ||
भ.गी. 10.35

ગાઈ શકાય એવી શ્રુતિઓમાં બૃહત્સામ અને
બધા છન્દોમાં ગાયત્રી છન્દ હું છું. બાર મહિનાઓમાં
માગશર અને છ ઋતુઓમાં વસંત હું છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Thursday, 7 August 2025

મૃત્યુ, ઉત્પન્ન થનાર, કીર્તિ, શ્રી, વાક્, સ્મૃતિ, મેધા, ધૃતિ અને ક્ષમા હું છું


मृत्यु: सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम् |
कीर्ति: श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृति: क्षमा ||
भ.गी. 10.34

સર્વ કાંઈ હરણ કરનારું મૃત્યુ અને ભવિષ્યમાં
ઉત્પન્ન થનાર હું છું તથા સ્ત્રીઓમાં કીર્તિ, શ્રી,
વાક્ એટલે કે વાણી, સ્મૃતિ, મેધા, ધૃતિ અને
ક્ષમા હું છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Wednesday, 6 August 2025

અકાર, દ્વંન્દ્વ નામનો સમાસ, મહાકાળ તથા સૌનું ધારણ-પોષણ કરનાર


अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्व: सामासिकस्य च |
अहमेवाक्षय: कालो धाताहं विश्वतोमुख: ||
भ.गी. 10.33

અક્ષરોમાં અકાર અને સમાસોમાં દ્વંન્દ્વ નામનો
સમાસ હું છું. અક્ષયકાળ એટલે કે કાળનોય
મહાકાળ તથા સર્વ તરફ મુખવાળો ધાતા (સૌનું
ધારણ-પોષણ કરનાર પણ) હું જ છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Tuesday, 5 August 2025

આદિ, મધ્ય તથા અંતમાં, બ્રહ્મવિદ્યા અને વાદ હું છું


सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन |
अध्यात्मविद्या विद्यानां वाद: प्रवदतामहम् ||
भ.गी. 10.32

હે અર્જુન ! સંપૂર્ણ સૃષ્ટિઓનો આદિ, મધ્ય તથા
અંતમાં હું જ છું. વિદ્યાઓમાં અધ્યાત્મવિદ્યા એટલે
કે બ્રહ્મવિદ્યા અને પરસ્પર શાસ્ત્રાર્થ કરનારાઓનો
( તત્ત્વનિર્ણયને માટે કરવામાં આવતો ) વાદ હું છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Monday, 4 August 2025

વાયુ, શ્રીરામ, મગર અને ગંગાજી હું છું


पवन: पवतामस्मि राम: शस्त्रभृतामहम् |
झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी ||
भ.गी. 10.31

પાવન કરનારાઓમાં વાયુ અને શાસ્ત્રધારીઓમાં
શ્રીરામ હું છું. જળ-જંતુઓમાં મગર હું છું અને
નદીઓમાં ગંગાજી હું છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Saturday, 2 August 2025

પ્રહ્લાદ, કાલ, સિંહ અને ગરુડ હું છું.


प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां काल: कलयतामहम् |
मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् ||
भ.गी. 10.30

દૈત્યોમાં પ્રહ્લાદ અને ગણના કરનારા જ્યોતિષીઓમાં
કાલ હું છું. તેમજ પશુઓમાં સિંહ અને પક્ષીઓમાં
ગરુડ હું છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//

Friday, 1 August 2025

શેષનાગ, વરુણ, અર્યમા તથા યમરાજ હું છું.


अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् |
पितृणामर्यमा चास्मि यम: संयमतामहम् ||
भ.गी. 10.29

નાગોમાં અનંત શેષનાગ અને જળચરોનો
અધિપતિ વરુણ હું છું. પિતૃઓમાં અર્યમા
તથા શાસન કરનારાઓમાં યમરાજ હું છું.

//हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे//